Introdução: A varfarina é um anticoagulante oral antagonista da vitamina K que apresenta estreita faixa terapêutica e seu uso está relacionado a eventos adversos importantes. Diversos fatores podem interferir na segurança e eficácia da varfarina, incluindo a ingestão de vitamina K. Programas educacionais eficazes voltados aos pacientes em terapia com varfarina apresentam estratégia de educação verbal associada à materiais escritos, porém, verificou-se a inexistência de material educativo validado com orientações sobre a ingestão de vitamina K e o uso de varfarina para atendimento ambulatorial. Sendo assim, objetivou-se validar um material educativo em formato de folder com orientações relacionadas à vitamina K e a varfarina para uso como recurso no controle da anticoagulação de pacientes ambulatoriais atendidos em um ambulatório especializado de um hospital público universitário de alta complexidade, especializado em cardiologia, pneumologia e cirurgias cardíacas e torácicas de São Paulo. Métodos: Trata-se de um estudo metodológico de validação de um folder com orientações sobre vitamina K e varfarina previamente elaborado por farmacêuticos e nutricionistas. A validação foi realizada por especialistas da área de anticoagulação, por meio de questionário adaptado que abordou três aspectos principais: objetivo, estrutura e organização, e relevância. Com os dados coletados foi mensurado o Índice de Validade de Conteúdo (IVC), o qual mede a proporção ou porcentagem de juízes em concordância sobre determinados aspectos, sendo parâmetro de validade um IVC igual ou superior a 0,80. Os especialistas puderam sugerir alterações de conteúdo em campo aberto do questionário, que foram avaliadas pelos pesquisadores e feitas as adequações no material quando pertinentes. Resultados: A amostra final foi de 7 especialistas, sendo 2 farmacêuticos e 5 médicos. A concordância entre os especialistas sobre o material educativo apresentou um IVC total de 0,87, sendo considerado validado. Conclusões: A realização deste estudo permitiu a validação do material educativo com orientações relacionadas à vitamina K e a varfarina para uso como recurso no controle da anticoagulação de pacientes ambulatoriais, considerando a necessidade dos pacientes e o conhecimento técnico-científico sobre o tema com a participação de profissionais que prestam assistência ao paciente. Com o material educativo avaliado pelos especialistas, é viável que também o paciente possa fazer sua contribuição em uma etapa posterior.
